-
1 a service in remembrance of the dead
Общая лексика: поминальная службаУниверсальный англо-русский словарь > a service in remembrance of the dead
-
2 memorial service (A service in remembrance of the dead)
Религия: поминальная заупокойная службаУниверсальный англо-русский словарь > memorial service (A service in remembrance of the dead)
-
3 remembrance
nounGedenken, dasin remembrance of somebody — zu jemandes Gedächtnis; zum Gedenken an jemanden
* * *noun (the act of remembering or reminding: a statue erected in remembrance of the dead.) das Gedenken* * *re·mem·brance[rɪˈmembrən(t)s]n ( form)▪ in \remembrance of sb/sth zum Gedenken an jdn/etw* * *[rɪ'membrəns]n1) Erinnerung f (of an +acc)in remembrance of — zur Erinnerung an (+acc)
2) (= keepsake) Andenken nt (of an +acc)* * *remembrance [rıˈmembrəns] s1. Erinnerung f (of an akk), Gedächtnis n:call sth to remembrance sich etwas in die Erinnerung zurückrufen;have sth in remembrance etwas in Erinnerung haben;to the best of my remembrance soweit ich mich erinnern kann2. Gedenken n, Gedächtnis n, Andenken n, Erinnerung f:remembrance service Gedächtnisgottesdienst m;in remembrance of zur Erinnerung oder zum Gedächtnis an (akk), im Gedenken an (akk), zu jemandes Ehren;Remembrance Sunday, Remembrance Day Volkstrauertag m (Sonntag vor od nach dem 11. November)3. Andenken n (Sache):as a remembrance als Andenken4. pl (aufgetragene) Grüße pl, Empfehlungen pl:give my kind remembrances to all your family herzliche Grüße an alle deine Lieben* * *nounGedenken, dasin remembrance of somebody — zu jemandes Gedächtnis; zum Gedenken an jemanden
* * *(of) n.Erinnerung f.Gedächtnis (an) n. n.Andenken - n.Gedenken - n.Gedächtnis n. -
4 memorial service
1) Религия: богослужение в память умерших, (A service in remembrance of the dead) поминальная заупокойная служба3) Логистика: похоронная служба -
5 поминальная заупокойная служба
Универсальный русско-английский словарь > поминальная заупокойная служба
-
6 поминальная служба
1) General subject: obit, a service in remembrance of the dead2) Religion: dirge3) Makarov: memorial serviceУниверсальный русско-английский словарь > поминальная служба
См. также в других словарях:
Day of the Dead — This article is about the Latin American holiday. For other uses, see Day of the Dead (disambiguation). Day of the Dead ofrenda … Wikipedia
Veneration of the dead — Ancestor worship at a Chinese temple complex in Sichuan A Korean … Wikipedia
The Vampire Diaries (novel series) — The Vampire Diaries The Vampire Diaries: Return: Midnight The Awakening The Struggle The Fury Dark Reunion The Return: Nightfall The Return: Shadow Souls The Return: Midnight The Hunters: Phantom The Hunters: Moonsong … Wikipedia
The Andrews Sisters — Left to right: Maxene, Patty, LaVerne Background information Origin Minnesota, United States … Wikipedia
The Battle Hymn of the Republic — is an American abolitionist song written by Julia Ward Howe in November 1861 and first published in The Atlantic Monthly in February 1, 1862 that was made popular during the American Civil War. HistoryThe tune was written around 1855 by William… … Wikipedia
Remembrance Day — Infobox Holiday holiday name = Remembrance Day official name = Remembrance Day (Veterans Day For U.S.) caption = Poppy worn on lapel nickname = Poppy Day, Armistice Day observedby = Commonwealth of Nations date = November 11 observances = Parades … Wikipedia
The Holocaust — Holocaust and Shoah redirect here. For other uses, see Holocaust (disambiguation) and Shoah (disambiguation). Selection on … Wikipedia
The Stolen Earth — Doctorwhobox number = 202a serial name = The Stolen Earth caption = Near the end of the episode, Rose cradles a dying Doctor, who has just been shot by a Dalek. The scene was written by executive producer Russell T Davies as a pastiche of romance … Wikipedia
The Troubles — Troubles redirects here. For other uses, see Troubles (disambiguation). The Troubles Political map of Ireland … Wikipedia
The Association of Former Students — Infobox Organization name = The Association of Former Students image border = size = caption = motto = formation = 1879 type = Alumni association headquarters = College Station, Texas, USA location = membership = 280,000 leader title = Executive… … Wikipedia
The Raven in popular culture — This article is about the use of Edgar Allan Poe s poem in popular culture. For the use of the bird itself in culture, see Cultural depictions of ravens. Topics related to … Wikipedia
